Een Indiaan vertelde zijn kinderen over de strijd tussen twee wolven:
“Overal waar je gaat, gaan er twee wolven met je mee.
De een symboliseert angst, wantrouwen en tekort.
De ander liefde, vertrouwen en overvloed.
Overal waar je bent, zullen ze je afleiden door het gevecht met elkaar aan te gaan.
“Welke wolf wint er?” wilden de kinderen weten.
“Degene die je het meest voedt,” wist de Indiaan.
Hier eindigen de meeste versies van deze Cherokee parabel.
Het verhaal gaat verder:
“Voed beide wolven”, sprak de Indiaan.
“Want anders zal de een steeds honger houden en klaarstaan om de ander te verslinden.
Wanneer je beide wolven voed, ben jij in staat om ze te leiden.
Wanneer er geen inwendige strijd is, kun je de stem van Wijsheid horen.
Vrede, mijn kinderen, is waar we allemaal naar moeten streven in het leven.
Wie vrede in zich heeft, heeft alles.
Hij die een storm in zijn hart en ziel herbergt, heeft niets.”
365 Smiles
